Lady Tarzan|ಲೇಡಿ ಟಾರ್ಜನ್

Description

In “Lady Tarzan! Ditta Niluvu Taleda Jamuna,” originally recounted by Lavanya Karthik and thoughtfully translated into Kannada by Sreeja VN, the story unfolds of a woman who risked her life to preserve the forests she loved. A narrative of both struggle and profound love, the book poses an evocative question through Jamuna: “Do we love something?”

This query serves as an emblem of hope, reminding us that love can be a powerful motivator to stand up and make a difference. Rajiv Eipe’s illustrations enrich the narrative, providing an auditory dimension through the imagined sounds of a vibrant forest.

ಮರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಂತೆ ಸಹೋದರ
ಸಹೋದರಿಯರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾ ಬೆಳೆದವಳು ಜಮುನಾ.
ತನ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವನು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ
ಒಳ್ಳೆಯ ಅಕ್ಕ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?
ಲೇಡಿ ಟಾರ್ಜಾನ್ ಆಗುತ್ತಾಳಲ್ಲವೇ?

ಇದು ಜಾರ್ಖಂಡ್ ರಾಜ್ಯದ ಮುತುರ್ಖಾನ್ ಅರಣ್ಯ
ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಲೇಡಿ ಟಾರ್ಜಾನ್ ಳಂತೆ ನಿರ್ಭೀತಿಯಿಂದ
ಹೋರಾಡಿದ ಪದ್ಮಶ್ರೀ ಜಮುನಾ ತುಡು ಅವರ ಕತೆ.